S01e33 - The Lucky Penny

Publicado originalmente en: s01e33 – The Lucky Penny – Espectral McGee

Subtítulos en español por el equipo de Espectral McGee: Weird Al Lumpus, hey.imc, Sardina Checoslovaca y Looper. Tenemos un Discord y además un nuevo Grupo de Facebook por si quieres…

3 Likes

Me gusto que Molly no se resintió o se puso celosa de Libby por la duración de su mala suerte.Esta vez no fueron por ahi con ella.

2 Likes

Al parecer, hubo un error con la subtitulación. Cuando Libby dice en el minuto 8:21 “Soy su chica.”, en realidad dijo “I am your woman.”, que significa “Soy su mujer.” Claro, no en el sentido literal de la palabra porque Libby es una adolescente, no una mujer adulta.

1 Like

Cierto, si fuera “chica” hubiera dicho “girl.” :+1:

este si que fue uno de mis episodios favoritos, el asunto de las bolsas fue realmente hilarante para mi y siempre me alegra ver que Molly se preocupa por Libby